译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
自从我们在京(jing)城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边(bian)(bian)看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就(jiu)住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义(yi)而忘却早晚的时间。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
以为:认为。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。