译文
我身(shen)受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了(liao)。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河(he)阻隔,回家的梦,被那河水(shui)滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
伯强之神居于何处?天地和气(qi)又在哪里?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我田桑麻日渐长高(gao),我垦土地日渐增广。
注释
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
至于:直到。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑺残照:指落日的光辉。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
沉死:沉江而死。