译文
曲终声寂,却没有看见(jian)鼓瑟的(de)湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
遗(yi)体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被(bei)射中(zhong)了,母猴猜测自己不能(neng)活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死(si)亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
因(yin)为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
魂啊回来吧!
千里芦花望断,不见归雁行踪。
锲(qiè)而舍之
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
止:停留
⑷斜:倾斜。
绿暗:形容绿柳成荫。