译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不(bu)久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
德才兼备的人经常地担忧内(nei)心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将(jiang)它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看(kan)好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量(liang)。然而遗憾的是我没有俸(feng)禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万(wan)里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
(44)拽:用力拉。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
⑴千秋岁:词牌名。