译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单(dan)一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊(huai)迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花(hua)瓣贴在树枝上不再飞。心中愁(chou)无穷,连同春色都付与江水流向东。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织(zhi)成如此壮丽迷人的春色啊!
香脂制烛光焰通明,把美人花容(rong)月貌都照亮。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
“谁能统一天下呢?”
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
惟:只。
⑶泛泛:船行无阻。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑹咨嗟:即赞叹。
(8)或:表疑问
⑨要路津:交通要道。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。