译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到(dao)整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意(yi)地享用,既然喝就喝个大醉倒(dao),如玉山自己倾倒不是人推。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄(qi)迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟(gui)甲,蓍草茎来占卜吉凶。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团(tuan)圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。