译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席(xi),香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
霍光跟左将军上官桀是(shi)缔结婚姻(yin)的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对(dui)霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系(xi)可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候(hou)才能回到故土?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲(lian)子花开还不见你回还。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守(shou)(shou)城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
注释
⑶修身:个人的品德修养。
荐:供奉;呈献。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
梦雨:春天如丝的细雨。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
(2)别:分别,别离。