译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
然而我住在这里,有许多(duo)(duo)值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐(jie)姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动(dong)我们随之而回。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独(du)地向南飞翔。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪(yi)浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
剑光璀(cui)灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
10、士:狱官。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。