译文
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开(kai)放,为谁凋零?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没(mei)有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡(shui)梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
来堂前打枣我从不阻(zu)拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
魂魄归来吧!
注释
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。