译文
仰面朝天纵声大笑着(zhuo)走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
慢慢地(di)倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如(ru)同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定(ding)(ding)不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
在山顶西望伏安,直见长江(jiang)之水正滚滚东流。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
珠宝出于深深的沧海(hai),龙蛇蕴藏在深山大湖。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
①洞房:深邃的内室。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
(22)椒:以椒浸制的酒。