译文
当你进入到崇山峻岭的圈子(zi)里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
我将和(he)持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县(xian)他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒(han)的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
乱离:指明、清之际的战乱。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
②汉:指长安一带。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
生民心:使动,使民生二心。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。