译文
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长(chang)地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然(ran)感到冷月侵人。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
齐国有个人和一妻一妾(qie)共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾(zeng)见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
也:表判断。