译文
春去匆(cong)匆,山窗下的(de)修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
遁世归隐本(ben)是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指(zhi)的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
带兰香的明烛(zhu)多灿烂,华美的灯盏错落高低。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
有篷有窗的安车已到。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
睡梦中柔声细语吐字不清,
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
注释
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
(75)政理:政治。
12.大要:主要的意思。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。