译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我(wo)奏“由敖”。快乐真不少!
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶(jie)石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
想念时只有看(kan)看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
茨菰叶烂时我们(men)分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
莫非是情郎来到她的梦中?
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗(ma)?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
书:《尚书》,儒家经典著作。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。