译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
吃饭常没劲,零食长精神。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前(qian)来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我(wo)能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且(qie)学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚(shang)且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
马齿:马每岁增生一齿。
⒀势异:形势不同。
丁宁:同叮咛。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。