译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦(xian)。
不一(yi)会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
此夜梦中我未能和想念(nian)的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比(bi)得上我们心中积压着的那么多的伤感?
如何能得只秦吉了,用它那高亢(kang)声音,道我衷心。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
⑷关山:泛指边关的山岳原野。