译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看(kan)不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被(bei)阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧(jin)急传达,这(zhe)时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏(shu),如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
31.谋:这里是接触的意思。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
62. 斯:则、那么。