译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗(an)的灯光下罗(luo)帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失(shi)群的孤雁阵阵哀鸣。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁(shui)与君王同眠?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼(lian)石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。