译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见(jian)了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
白袖被油污,衣服染成黑。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
千里芦花望断,不见归雁行(xing)踪。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
为何时俗是那么的工(gong)巧啊?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑥端居:安居。
62.罗襦:丝绸短衣。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
媪(ǎo):老妇人。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。