译文
永州的(de)百姓(xing)都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有(you)五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时(shi),船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
其一
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
东方不可以寄居停(ting)顿。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
①沾:润湿。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。