译文
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声,就从这变化巧妙的指(zhi)尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳(liu)条拂着(zhuo)春(chun)风絮(xu)絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜(ye)里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
朝中事情(qing)多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
早知潮水的涨落这么守信,
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施(shi),又宛如碧玉,媲美美人丽华。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
注释
原:推本求源,推究。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
植:树立。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
白:秉告。
⑤不辞:不推辞。