译文
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山(shan)(shan),山南和山北的天色被分(fen)割为一明一暗两部分。
今日与我(wo)家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树(shu),青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
家中几个小孩还在兴致勃(bo)勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听(ting)从您的教诲而加以研究审核呢?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪(pei)侍在它身旁。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。