译文
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群(qun)起乱叫。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
比干有何悖逆之处,为何遭受(shou)压制打击?
可恨你不(bu)像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分(fen)离。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
是我邦家有荣光。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
四方中外,都来接受教化,
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国(guo)。它们怕起来了,就协同对付(fu)我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他(ta)更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
⒀傍:同旁。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。