译文
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相(xiang)逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱(sha)窗外传来莺啼声声。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙(long)里。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥(pie)意味深长。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆(yuan)。
为何错砍(kan)女歧首级,使(shi)她亲身遭遇祸殃?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。