译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
高松上挂着(zhuo)佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
画栏旁边棵棵桂树,依(yi)然散发着深秋的香气。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮(zhuang)大兴隆。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
9.贾(gǔ)人:商人。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
5不为礼:不还礼。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑻团荷:圆的荷花。