译文
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地(di)治理着国家,终于使八方安定、四海升平了(liao)。
(现在)丹陛下排(pai)列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
这一切的一切,都将近结束了……
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今日(ri)要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是(shi)听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
粉(fen)色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑(suo)的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
注释
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑶仪:容颜仪态。
24.观:景观。
⑤欲:想,想要。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。