译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百(bai)(bai)步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可(ke)以自由自在地向北飞去,而我却挪不(bu)动步呢。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕(mu)降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头(tou)上一挂,就充当炭的价钱了。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
6、曩(nǎng):从前,以往。
行:出行。
8.而:则,就。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。