译文
隐隐的犬吠声(sheng)夹杂在淙淙的流水声中,
我在高大的古树阴下(xia)拴好了(liao)小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子(zi)规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之(zhi)声。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸(xiong)。诸子百家的书,虽然(ran)无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧(ou)阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
⒄帝里:京城。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
(9)率:大都。
77.房:堂左右侧室。
雨润云温:比喻男女情好。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。