译文
陆机(ji)是否还能听见华亭别墅间的(de)(de)鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可(ke)为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业(ye)理想却未落空。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵(bing)乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈(lie)搏斗,山川也被震得(de)头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾(teng)腾。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。