译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲(bei)戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
运(yun)行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变(bian)成茅莠。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原(yuan)的灵魂。
战(zhan)场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
1.莫:不要。
22.但:只
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
37、作:奋起,指有所作为。
〔6〕备言:说尽。
(73)颛顼:北方上帝之名。