译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天(tian),湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮(pi)衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色(se)全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对(dui)而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样(yang)的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时(shi)候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
2、发鸠之山:古代传说中的山名
宜:当。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
①(服)使…服从。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。