译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好(hao)的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛(tong)哭的有一项(xiang),应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛(bi)下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么(me)回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末(mo)颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。