译文
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
窗外屋檐在滴水,在演奏(zou)着大自然的鸣(ming)奏曲(qu)。滴滴答答,那是春天的声音。这(zhe)一首新曲,是谁谱就?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千(qian)金一掷。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听(ting)就知他才能出众。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
41.忧之太勤:担心它太过分。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
(4) 隅:角落。
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。