译文
咸平二年八月十五日撰记。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个(ge)“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
她在(zai)溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头(tou),只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献(xian)忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允(yun)等人的责任了。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般(ban),死后化为一抔尘土。
注释
之:指郭攸之等人。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
红尘:这里指繁华的社会。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。