译文
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上(shang)他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
在东篱边饮酒直到黄昏以后(hou)，淡(dan)淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于(yu)江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想(xiang)都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩(yan)石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱(jian)的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
注释
⑵正月十一日观灯：据周密《武林旧事》载，临安元夕节前常有试灯预赏之事。
224、位：帝位。
【寻蒙国恩，除臣洗马】
138、处：对待。
（3）逾（yú）：越过；翻过。走：跑，这里指逃跑。
⑧甚：正。清商：清商曲，古乐府之一种，曲调凄楚。
“年时”两句：燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。年时燕子：指去年南来之燕。酉园：汉都长安西邦有上林苑，北宋都城汴京西门外有琼林苑，都称西园，专供皇帝打猎和游赏。此指后者，以表现作者的故国之思。
（3）藁砧：丈夫的隐语。