译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上(shang)胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一(yi)到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在(zai)这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心(xin)抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可(ke)以与我共酌?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑(jian)锋。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
战马行走在那碎石道上,四(si)蹄磨出鲜血洒在路间。
中秋节这天天空澄碧、万(wan)里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
复:再,又。
为:这里相当于“于”。