译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但(dan)总是充满忧虑失去希望。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我所思念的美人在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
小芽纷纷拱出土,
汲来清凉井水漱口刷(shua)牙,心清了再拂去衣上尘土。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落(luo)》。
注释
(4)深红色:借指鲜花
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
荒寒:既荒凉又寒冷。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑶柱:定弦调音的短轴。
习习:微风吹的样子
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⑤大一统:天下统一。
(8)盖:表推测性判断,大概。