译文
曼卿死后,秘演寂(ji)寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
“你一定占卦让魂魄还(huan)给他,恐怕迟了他已谢世,再(zai)把魂招来也没有用。”
早就听说黄(huang)(huang)龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影(ying),受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
⑺震泽:太湖。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
古:同枯。古井水:枯井水。