译文
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
啼声(sheng)越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美(mei)丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首(shou)饰，替贵妇们装扮容姿。
临当出发心怀惆怅，行进途中不时停驻。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了，曲折回廊幽深的栏杆中点缀(zhui)着小小的红色花朵，酴醿已经开花，蜜蜂正抢着来采蜜，闹闹嗡嗡；杨柳之间，燕子在轻快穿梭。
或许(xu)在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建(jian)议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
此举全面反攻可以打开青州和徐州，转过来可望收复恒山和碣石山。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
你不深入了解(jie)我的忠心，反而听信谗言对我发怒。
跟随驺从离开游乐苑，
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
注释
征鸿：远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
画纸为棋局：在纸上画棋盘。
碛（qì）：沙漠。
齐，王舅也：周成王的母亲是姜太公的女儿。
⒀不露文章：指古柏没有花叶之美。
以故：因此。 以，因为。 故，原因，缘故。
131、华山：庐江郡内的一座小山。
4.玉关：玉门关，故址在今甘肃省敦煌县西北，此处代指良人戍边之地。