译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他(ta)们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁(shui)?
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
这种情况不改变,不拟回头望(wang)故乡。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
黄四娘在垆边卖酒,一片(pian)(pian)青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
⑹征新声:征求新的词调。