译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路(lu),郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓(xing)没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于(yu)劳作,这是抛弃了先王的法度。
到处都可以听到你的歌唱,
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天(tian)烟云。
须臾(yú)
只(zhi)有关山的冷月,伴随你孤苦(ku)凄凉。
注释
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
①落落:豁达、开朗。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
86.胡:为什么。维:语助词。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。