译文
八月的萧关道气爽秋高。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长(chang),文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为(wei)之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
王侯们的责备定当服从,
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影(ying)影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承(cheng)担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
楚怀(huai)王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我愿手持(chi)旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
却:推却。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。