译文
在草木阴阴的(de)映(ying)照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
心里(li)对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和(he)您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望(wang)他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
拂晓弯月暂时飞隐到高(gao)树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
小船还得依靠着短篙撑开。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
你不要径自上天。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片(pian)荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
<21>“兢兢”,小心谨慎。
(48)稚子:小儿子
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。