译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一(yi)空,连我自己也当了俘虏,真不知(zhi)道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
君王欲救(jiu)不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住(zhu)地流。
风烟迷离渡口可在何(he)处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
魂啊不要前去!
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
你会感到宁静安详。
注释
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
血:一作“雪”
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
①袅风:微风,轻风。