译文
最近才明白古书上的(de)话,的的确确是没有半点可信的!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
播撒百谷的种子,
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断(duan)地思念故乡。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
永:即永州。
23.杀所不足而争所有余:损失不足的而争夺有余的,意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而,表转折,却。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。