译文
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
迷雾阵(zhen)阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟(yan),从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜(ye)晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇(pian)文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟(jing)遭遇到这样的祸难!”
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
3.遗(wèi):赠。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
3.临:面对。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
8)临江:在今江西省境内。