译文
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏(xi),梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一(yi)些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
黄菊依旧与西风相约而至;
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由(you)于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句(ju)说:
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
宣帝(di)刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
崇尚(shang)效法前代的三王明君。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
⑷太行:太行山。
[8]五湖:这里指太湖。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
10.皆:全,都。