译文
隋炀帝为(wei)南游江(jiang)都不顾安全,
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
魂魄归来吧!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
谁家的庭院没有秋(qiu)风侵入,那里秋日的窗外没有雨声(sheng)?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
黄河之水(shui)从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着(zhuo)龙门。
谁能料到妇女反而更有力气(qi),顶着长竿犹自嫌轻,还要在上(shang)面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓(tui)运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
揉(róu)
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
⑹敦:团状。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。