译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
山园里一望无际的松林竹树(shu),和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日(ri)子,拄上手杖到(dao)主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿(lv)(lv)荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今(jin)想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于(yu)镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
注释
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑧残:一作“斜”。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。