译文
钟山(shan)的(de)(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一(yi)样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟(niao)相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
可是贼心难料,致使官军溃败。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋(jin)文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
⑾成说:成言也犹言誓约。
亲:父母。
⑥青芜:青草。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
清吟:清雅的吟唱诗句。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。